ผอมแห้งหลบไปสาวอวบมาแรง ชาวญี่ปุ่นให้เหตุผลเปรียบร่างกายของผู้หญิงเหมือนเป็นโซฟา

นิตยสารแฟชั่น และรายการโทรทัศน์หลายต่อหลายช่องต่างชื่นชมสาวๆ ผอมแห้งเอวบาง แต่ผู้ใช้ Twitter ชาวญี่ปุ่นได้ทำการโพสต์รูปภาพในการเปรียบเทียบอย่างชาญฉลาด และได้อธิบายถึงเสน่ห์ของหญิงสาว หรือแม้แต่ผู้ชายที่มีเนื้อหนัง

‘ผมมักถูกถามไถ่อยู่เสมอว่าเหล่าสาวๆ ‘pocchari’ (เป็นคำเรียกของคนญี่ปุ่นใช้เรียกสาวๆ ที่มีรูปร่างท้วมซึ่งเป็นคำที่ดูน่ารัก และให้เกียรติสาวๆ ด้วย) นั้นมีดีอย่างไร ซึ่งนี่เป็นคำอธิบายที่ค่อนข้างเข้าใจง่าย’

ぽっちゃりした女の子のなにがいいのかとよく聞かれるので簡単に理解してもらうとこういうこと pic.twitter.com/BiSFLmxWJa

— あき冷え (@aki_hie) June 18, 2018

บัญชีผู้ใช้ Twitter ที่มีชื่อว่า @aki_hie ได้เพิ่มรูปถ่าย 2 รูป ซึ่งในรูปแรกนั้นเป็นโซฟาไม้เปลือยเปล่าที่ไม่มีเบาะใดๆ ส่วนอีกภาพนั้นเป็นโซฟาที่ดูนุ่มนวล แล้วคุณหล่ะอยากนั่งบนโซฟาตัวไหนกัน?

คำว่า “pocchari” นั้นไม่สามารถเทียบกับภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่าอ้วน (นั่นคือ “debu”) แต่เป็นความอวบอ้วนเล็กน้อยเหมือนกับลูกสุนัขตัวอวบๆ ซึ่งว่าตามตรงแล้วเหล่าสาวๆ pocchari ไม่ใช่ภาพลักษณ์ที่บ่งบอกถึงความงามของผู้หญิงตามสมัยนิยมในปัจจุบันสักเท่าไหร่นัก

จากการโพสต์ข้อความดังกล่าวได้มีการทวีตจากชาวเน็ตจำนวนมากให้การสนับสนุนเหล่าผู้ที่ชื่นชอบสาวสไตล์ pocchari ด้วย

‘จริงที่สุด!’
‘อ๊า ชอบผู้หญิงตัวอวบเหมือนกัน!’
‘นี่สามารถอธิบายได้ทุกอย่าง การผอมแห้งนั้นทำให้ดูไม่สบาย’
‘ฉันเคยรู้จักผู้หญิงคนนึงที่คล้ายกับภาพที่สอง’
‘นี่แหละ! ตอนนี้ฉันได้ใช้เป็นข้ออ้างในการทานขนม! ฉันพยายามอดอาหารมาตลอดจนกระทั่งได้เห็นภาพนี้!’

ขณะที่ @aki_hie ได้ยกย่องความดีงามของเหล่าสาวอวบในการเปรียบเทียบครั้งนี้ พวกเราหวังว่าตรรกะนี้สามารถนำมาใช้กับผู้ชายได้เช่นกัน

อ้วน ผอม หรือพอดี แน่นอนคนรักกับเบาะโซฟามันคนละเรื่องกัน สิ่งสำคัญคือคนที่สนับสนุนคุณ และทำให้คุณมีความสุขด้วยความรักที่มีให้แก่กันและกัน ความรักแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลเวลามากกว่านะ

ที่มา : blog.esuteru.com