มังงะ คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว สปินออฟของ โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ได้ประกาศนำเอาเนื้อหาจากตอน Rohan Au Louvre (โรฮังไปพิพิธภัณฑ์ลูฟร์) มาสร้างเป็นฉบับภาพยนตร์คนแสดง โดยจะได้ทีมงานและนักแสดงจากซีรีส์คนแสดงที่ออกฉายก่อนหน้านี้กลับมาอย่างครบถ้วน และยังได้มีการเปิดเผย ภาพวิชชวล กับ ตัวอย่างแรกของภาพยนตร์กับกำหนดฉายในวันที่ 26 พฤษภาคม ปี 2023
คุณ Takahashi Issei (เคยแสดงใน Ikeburo West Gate Park ฉบับซีรีส์คนแสดง, Sangatsu no Lion ฉบับภาพยนตร์คนแสดง) มารับบทเป็น คิชิเบะ โรฮัง ตัวเอกของเรื่อง และคุณ Iitoyo Marie รับบท Izumi Kyoka บรรณาธิการของโรฮัง จะกลับมารับบทเดิมที่พวกเขาเคยแสดงไว้
คุณ Watanabe Kazutaka (ผู้กำกับ Only Yesterday ฉบับคนแสดง) รับหน้าที่เป็นผู้กำกับของฉบับภาพยนตร์ เช่นเดียวกับ โดยได้คุณ Kobayashi Yasuko ผู้เขียนบทโจโจ้ล่าข้ามศตวรรษฉบับอนิเมะ มาเขียนบท รวมไปถึงคุณ Kikuchi Naruyoshi (Mobile Suit Gundam Thunderbolt) ก็จะกลับมารับหน้าที่แต่งดนตรีประกอบอีกครั้ง
คุณ Takahashi ที่รับบทเป็น โรฮัง ได้กล่าวไว้ว่า ตัวของเขาเห็นว่าตัวภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น ‘ตอนที่ 9’ ของซีรีส์ และได้เปิดเผยว่าตอนนี้เขากำลังถ่ายทำตัวภาพยนตร์อยู่ในประเทศฝรั่งเศสหลังจากถ่ายทำซีรีส์คนแสดงตอนที่ 7 กับ 8 ในประเทศญี่ปุ่นจบลงไปแล้ว
ตัวมินิซีรีส์ฉบับคนแสดง คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว ชุดแรก ออกอากาศทางช่อง NHK ในช่วงเดือนธันวาคม ปี 2020 และได้รับรางวัล Galaxy Award ประจำเดือนมกราคม ปี 2021 ก่อนจะมีชุดที่สองออกฉายในช่วงเดือนธันวาคม ปี 2022
ตัวซีรีส์คนแสดงสองตอนล่าสุด ฉายในประเทศญี่ปุ่นไปในช่วงวันที่ 26-27 ธันวาคม ปี 2022
คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว, Thus Spoke Kishibe Rohan หรือ Kishibe Rohan Wa Ugokanai เป็นผลงานเรื่องสั้นรายสะดวก ที่อาจารย์ Araki Hirohiko นำเอาตัวละคร คิชิเบะ โรฮัง จาก โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 4: เพชรแท้ไม่มีวันสลาย ที่ถือว่าเป็นร่างจำแลงของอาจารย์ Araki ในจักรวาลโจโจ้ เป็นตัวเอก
ทาง Shueisha ได้ตีพิมพ์มังงงะรวมเล่มเรื่องสั้นชุดนี้เล่มแรก เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2013 ส่วนตอนล่าสุดของเรื่องสั้นชุดนี้ใช้ชื่อ ‘Dripping Gahou-Hen’ (เทคนิคศิลปะหยดน้ำ) ที่ตีพิมพ์ไปในนิตยสาร Ultra Jump ฉบับเดือนเมษายน ปี 2022
David Production ที่เคยดัดแปลงมังงะ Thus Spoke Kishibe Rohan มาแล้วสองตอนเป็นผู้สร้างอนิเมะตอนใหม่ ตอนที่ถูกสร้างไปแล้วก็คือ ‘Fugo Mura’ (หมู่บ้านเศรษฐี) เป็นตอนพิเศษแถมให้กับผู้ที่ซื้อ DVD หรือ Blu-Ray อนิเมะ โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 4: เพชรแท้ไม่มีวันสลาย แผ่นที่ 13 ที่วางจำหน่ายเมื่อปี 2017 ส่วน OVA อีกตอนคือ ‘Mutsukabezaka’ (เนินมุทสึคาเบะ) เป็นของแถมควบกับมังงะรวมเล่มฉบับที่ 2 ที่วางจำหน่ายเมื่อปี 2018
มังงะ Rohan Au Louvre เดิมทีเป็นผลงานที่เคยจัดแสดงในนิทรรศการ “Le Louvre invite la bande dessinée” (“Cartoons – The Louvre Invites Comic-Strip Art” การ์ตูน – พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เชิญชวนศิลปะการ์ตูนช่อง) ในปี 2009 ก่อนที่ตัวมังงะฉบับเต็มจะตีพิมพ์ในนิตยสาร Ultra Jump ในช่วงปี 2010 และมีการตีพิมพ์เป็นฉบับรวมเล่มสี่สีจำนวน 128 หน้า ในเวลาต่อมา
Sources: Kishibe Rohan Louvre e Iku film’s website, Comic Natalie
Leave a Reply