ชาวญี่ปุ่นไม่ได้ใช้คำว่า “Go Dutch” แบบชาวต่างชาติหรือ “American share” แบบคนไทย หากแต่ใช้คำว่า “Warikan” ที่แปลตรงตัวก็คือการแบ่งจ่าย ซึ่งก็พบได้ว่าบางครั้งก็มีการสอบถามกันตรงๆ ระหว่างออกเดตว่า “การหารกันเนี่ย โอเคมั้ย?”
และแอพพลิเคชั่นยอดนิยมในญี่ปุ่นอย่าง Line ที่มีระบบ Line Pay ได้ทำแบบสำรวจสอบถามผู้ใช้กว่า 35,915 รายที่มีอายุระหว่าง 20 ถึง 39 ปี ว่า “ระหว่างออกเดตใครเป็นคนจ่าย และรู้สึกอย่างไร?” ซึ่งในเบื้องต้นแบบสอบถามนี้มุ่งเป้าหมายไปที่กลุ่มผู้ใช้เพศหญิง (ซึ่งมีผู้เข้าร่วมทำแบบสอบถามจำนวน 17,886 ราย) กับคำถามที่ว่า “รู้สึกอย่างไรกับการหารครึ่งบิลในระหว่างเดต” และผลสำรวจออกมาว่าสาวๆ ชาวญี่ปุ่นส่วนมากก็โอเคกับการ Warikan นี้ด้วยเช่นกัน
- แบ่งจ่ายเท่าๆ กันก็โอเค : 69%
- ฉันอยากให้ฝ่ายชายจ่ายมากกว่าครึ่งหนึ่งหรือทั้งหมด : 25%
- ฉันอยากจ่ายมากกว่าครึ่งหนึ่ง : 3%
แนวคิดในการแบ่งจ่ายบิลที่ไม่ใช่ 50-50 นั้นไม่ค่อยพบเห็นได้โดยทั่วไป แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่เคยเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากร้านอาหารในญี่ปุ่นส่วนมากนั้นมีเครื่องดื่มแอลกอฮอลจำหน่ายด้วย และไม่ใช่เรื่องแปลกที่คู่เดตหนุ่มสาวจะเลือกดื่มเครื่องดื่มเหล่านี้ แต่ส่วนมากนั้นจะเป็นฝ่ายชายที่จะดื่มเยอะกว่า ด้วยเหตุนี้บางครั้งฝ่ายชายจึงมีความประสงค์ที่จะจ่ายมากกว่าเพื่อแสดงความรับผิดชอบในส่วนของเครื่องดื่มที่เขาเพลิดเพลินกับมันนั่นเอง
แต่ในขณะที่ผู้หญิงหลายคนในการสำรวจกล่าวว่าพวกเขาพอใจกับการ Warikan แต่เมื่อแบบสำรวจได้ทำการสอบถามฝ่ายชายจำนวน 18,029 ราย ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในวันออกเดตของพวกเขา ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่า Warikan นั้นไม่ได้เป็นเรื่องธรรมดาที่พบเห็นได้ทั่วไป โดยที่ผู้ร่วมทำแบบสอบถามเพศชายระบุว่า
- ฉันจ่ายทั้งหมด : 52 %
- ฉันจ่ายมากกว่าครึ่ง : 38 %
- เราหารเท่าๆ กัน : 6 %
- ฝ่ายหญิงจ่ายทั้งหมดหรือมากกว่าครึ่งหนึ่ง : 1 %
- อื่นๆ : 3 %
ตัวเลขด้านบนนั้นก็ไม่ได้อธิบายความรู้สึกของสิ่งที่ฝ่ายชายต้องการจริงๆ ซึ่งแบบสอบถามยังได้เก็บรายละเอียดจากฝ่ายชายที่จ่ายทั้งหมด หรือ จ่ายมากกว่าครึ่งเพิ่มเติมอีกด้วยว่าจริงๆ แล้วพวกเขารู้สึกอย่างไร
- ฉันอยากจ่ายทั้งหมดหรือมากกว่าครึ่งหนึ่งอยู่แล้ว : 60 %
- ฉันอยากจะหารครึ่ง : 14 %
- ฉันอยากให้ฝ่ายหญิงจ่ายบ้างแต่ไม่ต้องถึงครึ่ง : 11 %
- ฉันอยากให้ฝ่ายหญิงจ่ายทั้งหมด : 2 %
- อื่นๆ : 13 %
จากตัวเลขด้านบนดูเหมือนว่าร้อยละ 25 ของฝ่ายชายดูเหมือนจะไม่ค่อยพึงพอใจเกี่ยวกับการจ่ายเงินระหว่างเดตเท่าใดนัก แต่อย่างไรก็ตามโปรดจำไว้ว่าการสำรวจนี้จัดทำขึ้นโดย Line Pay ซึ่งใช้ประกอบการโฆษณาเพื่อแสดงให้เห็นว่าการหารบิลจากการใช้ Application Line Pay สะดวกเพียงใดเท่านั้น
แต่จากสถิติผลสำรวจของผู้ใช้ Line Pay เองก็พบว่าพวกเขาเหล่านั้นไม่คิดมากกับการหารครึ่งบิลในระหว่างออกเดตและก็เห็นได้ว่ากว่า 69% ของฝ่ายหญิงไม่มีปัญหากับการหารครึ่งบิลนี้ด้วยเช่นกัน แต่ฝ่ายชายเองก็ควรจะพึงระลึกใว้ว่า มันจะดีที่สุดถ้าพวกเขาเต็มใจที่จะจ่ายบิลทั้งหมดเพื่อสร้างความประทับใจในช่วงเริ่มต้นความสัมพันธ์ของพวกเขา
Leave a Reply