Aoni Production ได้ออกแถลงการณ์แจ้งข่าวการเสียชีวิตของนักพากย์ชื่อดัง มิซึทานิ ยูโกะ ได้เสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ด้วยวัย 51 ปี
nคุณมิซึทานิ โด่งดังมาจากบทบาทของ Sakura Sakiko พี่สาวคนโตในบ้านจากเรื่อง จิบิมารูโกะจัง ด้วยเหตุนี้ทางเว็บไซต์ทางการของอนิเมชั่นเรื่องดังจึงได้ทำการโพสท์แสดงข้อความแสดงความเสียใจจากเพื่อนนักพากย์, ทีมงาน รวมถึงตัวอาจารย์ Sakura Momoko เจ้าของผลงานต้นฉบับ ในการสูญเสียครั้งนี้
คุณมิซึทานิผู้ให้เสียงพากย์พี่สาวคนโต (Sakura Sakiko) ในเรื่องจิบิมารูโกะจังนับตั้งแต่อนิเมชั่นเรื่องนี้ออกอากาศครั้งแรกภายในปี 1990 เธอเป็นผู้ที่ทำให้อนิเมชั่นเรื่องนี้มีชีวิตชีวาอย่างชัดเจน ทีมงานของเราทุกคนรู้สึกเสียใจอย่างมากในการสูญเสียในครั้งนี้
ทั้งนี้การอัดเสียงของ จิบิมารูโกะจัง ที่จะฆายในวันที่ 22-29 พฤษภาคม นี้ ได้เสร็จสิ้นไปก่อนหน้านี้แล้ว ซึ่งทางช่อง Fuji TV ที่อนิเมชั่นเรื่องนี้ฉายอยู่จะประกาศชื่อนักาพากย์ที่จะรับงานต่อในภายภาคหน้าด้วย
nคุณมิซึทานิยังทำการพากย์ตัวละครดังตัวอื่นอย่าง พิโนโกะ จากอนิเมชั่น แบล็คแจ็คหมอปิศาจ ทั้งภาคทีวีซีรี่ส์, OVA และ ภาพยนตร์ / พากย์เสียงเป็น Kuramitsu Mihoshi จากเรื่อง Tenchi Muyo! บทอื่นที่โดดเด่น ยังมี สึกิโนะ อิคุโกะ (แม่ของอุซางิ) จากเรื่อง เซเลอร์มูนคริสตัล, Naoko จากเรื่อง Time of Eve, เชอมิน โนอา จาก โมบิลสูท Z กันดั้ม, เอกเซเลน บราว์นนิงก์ จากเกม Super Robot Wars OG, โซเท็น จากเรื่อง อินุยาฉะ, Kukuru จาก Arc The Lad, ทาเคโนะ อุจิ จาก ดิจิมอน แอดเวนเจอร์ (รวมถึงบท โอทามามอน และ ยากามิ ยูโกะ ในเรื่องนี้ด้วย), Luchs จาก Saber Marionette J, Maiko Shindo จาก Gravitation: Lyrics of Love, Great Will of the Macrocosm จาก Excel Saga, Apple ในเรื่อง Zillion, Chocolat Misu จาก Sorcerer Hunters, Segawa Mitsuki จาก เกราะชีวะกายเยอร์, โอซากิ เคียวโกะ จากเรื่อง ชิกิ ศพปิศาจ, สึกิ นามิกโกะ จาก เรื่อง คาชิมาชิ รักเก่าในร่างใหม่, เพื่อนของลูฟี่ ใน One Piece “3D2Y” Ace no Shi wo Koete! Luffy Nakama to no Chikai’s Nightin, Marie จาก Nadia – The Secret of Blue Water’s, Mizutani Mihoshi จากเรื่อง Magical Girl Pretty Sammy’s Mihoshi Mizutani และบทอื่นๆ อีกมากมาย
nนอกจากนั้นคุณมิซึทานิยังพากย์เป็นตัวละครในเกมอีกหลายตัวละคร ตัวอย่างเช่น Queen Minnie ของเกม Kingdom Hearts, Iris จากเกม Project X Zone, Militsa จากเกม Tales of Rebirth เป็นอาทิ
ด้านครอบครัว คุณมิสึทานิแต่งงานกับ ผู้กำกับ นิชิคุโบะ มิซุโฮะ (Otogi Zoshi, Musashi: The Dream of the Last Samurai, Zillion)
ที่มา: Yahoo! Japan News via Otakomu
