Kanata No Astra, Batman Ninja, Babylon Made wa Nan-Kounen? คว้ารางวัลจากเวที Seiun Sci-Fi Awards ครั้งที่ 51

ในงานสัมมนา Nihon SF Taiki หรือ งานสัมนาไซไฟญี่ปุ่น ครั้งที่ 59 ได้เปิดเผยผู้ชนะรางวัล Seiun Sci-Fi Awards ครั้งที่ 51 เมื่อวันเสาร์ที่ 23 สิงหาคม ปี 2020 อนิเมะเรื่อง Kanata No Astra ที่ทางสตูดิโออนิเมะ Lerche ทำการดัดแปลงมาจากผลงานมังงะของอาจารย์ Shinohara Kenta คว้ารางวัลสาขาสื่อบันเทิงยอดเยี่ยมไปครอง

นอกจากนั้นแล้ว ผลงานมังงะเรื่อง Babylon Made wa Nan-Kounen? (ใช้เวลากี่ปีแสงกว่าจะไปถึงบาบิลอน) ของอาจารย์ Dowman Sayman กับมังงะเรื่อง Batman Ninja ของอาจารย์ Hisa Masato คว้ารางวัลสาขาหนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยมไปครอง

คุณ Shiraishi Yuko คว้ารางวัล ‘ศิลปินยอดเยี่ยม’, นิยายเรื่อง Signpost To The Stars (Tenmei No Shirube) ของอาจารย์ Ogawa Issui คว้ารางวัล ‘นิยายญี่ปุ่นขนาดยาวยอดเยี่ยม’, นิยายเรื่อง Mizu No Tsuki (จันทราล่องหน) ของอาจารย์ Suga Hiroe คว้ารางวัล ‘นิยายญี่ปุ่นขนาดสั้นยอดเยี่ยม’, นิยาย The Three-body Problem ของคุณ Liu Cixin คว้ารางวัล ‘นิยายแปลขนาดยาวยอดเยี่ยม’, และ นิยายเรื่อง Uncanny Valley ของคุณ Greg Egan คว้ารางวัลสาขา ‘นิยายแปลขนาดสั้นยอดเยี่ยม’, ภาพถ่ายหลุมดำภาพแรกของประวัติศาสตร์ โดย EHT (Event Horizon Telescope) กลุ่มกล้องโทรทรรศน์วิทยุ 8 ตัวที่ตั้งอยู่ทั่วโลก คว้ารางวัลสาขา ‘อิสระ’ ส่วนหนังสือ “NHK’s Hyappun De Meicho (“100 minutes on a famous book”): Sakyo Komatsu Special “Mythology in the Age of Godlessness คว้ารางวัลในสาขา ‘นอนฟิคชั่น’

ผู้เข้าชิงรางวัลในสาขา สื่อบันเทิง และ หนังสือการ์ตูน ทั้งหมดได้แก่:

หนังสือการ์ตูน

• ผลงานของ Shimada Toranosuke เรื่อง Robo Sapiens Zenshi (2 เล่มจบ)
• ผลงานของ Dowman Sayman เรื่อง Babylon Made wa Nan-Kounen? (เล่มเดียวจบ)
• ผลงานของ Hisa Masato เรื่อง Ninja Batman (2 เล่มจบ)
• ผลงานของ Iwahara Yuji เรื่อง Dimension W มิติปริศนา (16 เล่มจบ)
• ผลงานของ Minato Fumi และ Project Itoh เรื่อง เสียง <ไม่/> ประสาน (4 เล่มจบ)
• ผลงานของ Kaduho เรื่อง Kagaku Chop (6 เล่มจบ)

สื่อบันเทิง

• Astra Lost in Space (อนิเมะโทรทัศน์)
• Hello World เธอ.ฉัน.เรา.โลก (ภาพยนตร์อนิเมะ)
• Godzilla: King of the Monsters ราชันแห่งมอนสเตอร์ (ภาพยนตร์คนแสดง)
• Promare (ภาพยนตร์อนิเมะ)
• Weathering With You ฤดูฝันฉันมีเธอ (ภาพยนตร์อนิเมะ)
• 13 Sentinels: Aegis Rim (วิดีโอเกม)
• Tonde Saitama (ภาพยนตร์คนแสดง)
• Shinkansen Henkei Robo Shinkalion: Mirai Kara Shinsoku no ALFA-X (ภาพยนตร์อนิเมะ)

ในปีนี้รางวัลเซย์อุนถูกแบ่งออกเป็นเก้าประเภทให้เข้าชิงประกอบด้วย เรื่องยาวภาษาญี่ปุ่น, เรื่องสั้นภาษาญี่ปุ่น, เรื่องยาวแบบแปล, เรื่องสั้นแบบแปล,สื่อบันเทิง, หนังสือการ์ตูน, ศิลปะ, นอนฟิคชั่น และ อิสระ (Free – หรือรางวัลสำหรับงานที่อุทิศให้เรื่องไซไฟแต่ไม่เข้าข่ายสาขาอื่น) แต่ละสาขาจะมีผู้เข้าชิงราว 6-9 ผลงาน โดยจะนับเฉพาะผลงานที่ออกจำหน่ายหรือแสดงผลงานในช่วงวันที่ 1 มกราคม – 31 ธันวาคม ปี 2019

ผู้เข้าร่วมงานสัมมนาไซไฟประเทศญี่ปุ่นครั้งที่ 59 ในเมืองไซตามะ จะทำการโหวตหาผู้ชนะ ทีมงานจัดงานจะทำการมอบรางวัลให้ผู้ชนะในงานวันที่ 13-14 มีนาคม ปี 2021 จากเดิมทีที่มีกำหนดมอบรางวัลในวันที่ 22-23 สิงหาคม ปี 2020 แต่ทางผู้จัดงานตัดสินใจเลื่อนกิจกรรมดังกล่าวไปอันเป็นผลจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19

รางวัล “Seiun Sho” หากแปลตรงๆ จะได้ความหมายว่า “รางวัลเนบิวลา” แต่ตัวรางวัล Seiun Sho หรือ Seiun Awards จะมีความใกล้เคียงกับรางวัล Hugo Awards ของงาน  Worldcon มากกว่า ด้วยเหตุที่ว่าในงาน Worldcon ก็จะให้ผู้เข้าชมงานเป็นผู้โหวตให้กับรางวัลสาขาต่างๆ เช่นเดียวกัน นอกจากนี้ในประเทศญี่ปุ่นยังมีรางวัลอีกรางวัลหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องไซไฟแฟนตาซี Nihon SF Taisho โดยเป็นรางวัลที่จัดโดย  Science Fiction and Fantasy Writers of Japan ที่เทียบเคียงได้กับรางวัล Nebula Awards ที่จัดโดย Science Fiction and Fantasy Writers of America ซึ่งรางวัล Hugo Awards กับรางวัล Seiun Awards พร้อมจะมอบรางวัลให้กับผลงานทุกประเภทที่มีทฤษฏีสมมุตต่างๆ โดยไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องแนวไซไฟ

ผู้ชนะรางวัล Seiun Awards ในอดีต อาทิ อนิเมะ Kemono Friends,  มังงะ เมืองวุ่น คนวาย และ สาวเมด, ภาพยนตร์ Shin Godzilla, Kochikame, Girls und Panzer, Knights of Sidonia, The World of Narue, Bodacious Space Pirates, นักเขียน Murata Range, นักเขียน Shirow Masamune, ผู้กำกับ Shinkai Makoto, การ์ตูน Full Metal Alchemist, การ์ตูน Gundam The Origin, การ์ตูน 20th Century Boys, อนิเมะ Summer Wars, Card Captor Sakura, อนิเมะ Madoka Magica, ภาพยนตร์ Pacific Rim, ภาพยนตร์ Space Batteship Yamato 2199, อนิเมะ Moyashimon ฯลฯ

ผู้ชนะในงานครั้งก่อนหน้านี้คืออนิเมะ SSSS.Gridman ที่คว้ารางวัลในสาขาสื่อบันเทิงยอดเยี่ยม กับ มังงะเรื่อง Girls Last Tour ของอาจารย์ Tsukumizu คว้ารางวัลในสาขาหนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยม

Sources: Japan Science Fiction Convention, Comic Natalie, Animation Business Journal (Tadashi Sudo)