คุณ Tsuburaya Eiji ผู้ก่อตั้งบริษัท Tsuburaya Productions หรือที่ถูกจดจำในฐานะ ‘บิดาแห่งโทคุซัทสึ’ ได้รับการบรรจุชื่อเข้าในหอเกียรติยศของทาง VES หรือ Visual Effects Society และมีการจัดงานฉลองการบรรจุชื่อที่กรุงลอสแองเจลิส สหรัฐอเมริกา โดยมี คุณ Nagatake Masayuki ประธานของทาง Tsuburaya Productions คนปัจจุบันเป็นผู้รับมอบใบประกาศการบรรจุชื่อเข้าหอเกียรติยศ นอกจากนี้ยังมี อุลตร้าแมน กับ มนุษย์ดาวบัลตั้น ไปร่วมงานฉลองดังกล่าวอีกด้วย
VES หรือ Visual Effects Society เป็นสมาคมกิตติมศักดิ์วิชาชีพระดับโลกและเป็นองค์กรเดียวในอุตสาหกรรมบันเทิง ที่เป็นตัวแทนให้คนทำงานด้านวิชชวลเอฟเฟคท์แบบเต็มตัว ทาง VES มีสมาชิกกว่า 5,000 คน ที่อยู่ในกว่า 50 ประเทศทั่วโลก จากทุกภาคส่วนของวงการบันเทิง ทั้ง ภาพยนตร์, โทรทัศน์, โฆษณา, อนิเมชั่น, สเปเชียลเอฟเฟคท์, สถานที่จัดกิจกรรมพิเศษ, เกม, และสื่อใหม่อื่น ๆ
ส่วนรางวัล หอเกียรติยศของทาง VES ถือเป็น รางวัลอันทรงเกียรติสูงสุดที่จะมอบให้่ บุคลากรที่ทำการบุกเบิกและส่งผลให้กับธุรกิจเอฟเฟคท์พิเศษอย่างยั่งยืน ผู้ที่เคยได้รับรางวัลนี้ได้แก่ คุณ Walt Disney, คุณ Stanley Kubrick, คุณ Georges Méliès ฯลฯ คุณ Tsuburaya Eiji เป็นชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับการบรรจุชื่อเข้าในหอเกียรติยศ แสดงให้เห็นว่า ความสำเร็จของเขาได้รับการยอมรับจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์ทั่วโลก ในฐานะ ‘ผู้บุกเบิกและวางรากฐานให้กับงานสเปเชียลเอฟเฟคท์’
ทาง คุณ Nagatake Masayuki ได้ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ในงานดังกล่าวตามรายละเอียดดังนี้:
สายัณห์สวัสดิ์ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอขอบคุณ อุลตร้าแมนด้วยครับ ผม Nagatake Masayuki ประธานของทาง Tsuburaya Productions ครับ
มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ยืนต่อหน้าทุกคนวันนี้ ในโอกาสสำคัญทางประวัติศาสตร์ ที่ คุณ Tsuburaya Production ได้รับการบรรจุชื่อเข้าในหอเกียรติยศของทาง VES ในฐานะตัวแทนจาก Tsubuaraya Productions ที่ คุณ Tsuburaya Eiji เป็นผู้ก่อตั้งขึ้นมากว่า 60 ปี ผมขอแสดงความยินดีและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งแก่ครอบครัว Tsuburaya, VES, และทุกฝ่ายที่มีส่วนเกี่ยวข้อง
Tsuburaya Eiji มุ่งมั่นที่จะถ่ายทอดข้อความที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังผ่านผลงานของเขา “จุดประกายจินตนาการ, มอบความหวังให้อนาคต, และปลูกฝังความเมตตา”
เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ “พลังแห่งจินตนาการ” ของเขา จึงกลายเป็นรูปแบบการนำเสนอภาพล้ำยุคที่ทำให้เรื่องเป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้ – สิ่งที่เรารู้จักกันทุกวันนี้ว่า โทคุซัทสึ หรือ เอฟเฟคท์พิเศษ นับจากภาพยนตร์ Godzilla ฉบับปี 1954 และซีรีส์ อุลตร้าแมน ที่ดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ การสร้างสวรรค์ของเขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้สร้างภาพยนตร์และผู้สร้างสรรค์จำนวนนับไม่ถ้วนไปทั่วทั้งโลก
การได้รับการบรรจุชื่อครั้งนี้ ถือเป็นการให้เกียรติสิ่งที่สืบทอดมาจาก คุณ Tsuburaya Eiji ไม่ใช่แค่ในด้านเทคนิคเท่านั้น แต่รวมถึงแหล่งข้อมูลทั้งปวงและประเพณีอันยั่งยืนของงานวิชชวลเอฟเฟคท์ที่ข้ามผ่านกาลเวลาและขีดจำกัด อีกทั้งยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้สร้างสรรค์ผลงานรุ่นต่อไป
ต้องขอแสดงความยินดีอีกครั้งกับการได้รับเกียรติยศอันน่าจดจำนี้
ขอขอบคุณมากครับ
Source: Tsuburaya Productions
