บริษัทสื่อบันเทิง GMA Network ของทางฟิลิปินส์ได้ประกาศข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่าพวกเขาวางแผนที่จะดัดแปลงซีรี่ส์ รักฉบับใหม่หัวใจสี่ดวง หรือ F4 ฉบับเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นการดัดแปลงมาจากการ์ตูน สาวแกร่งแรงเกินร้อย ของอาจารย์คามิโอะ โยโกะ อีกทอดหนึ่ง
อาจารย์คามิโอะเคยปฏิเสธข่าวลือการรีเมคซีรี่ส์ตัวนี้ในฉบับญี่ปุ่นที่ออกฉายเมื่อปี 2005 ทางช่อง TBS
สาวแกร่งแรงเกินร้อย ตัวต้นฉบับตามติดชีวิตของ มากิโนะ สึคุชิ เด็กสาวสดใสจากครอบครัวชนชั้นกลางที่ถูกคัดเลือกให้มาเรียนในสถานบันสุดไฮโซอย่างโรงเรียนเอโทคุและกลายเป็นเป้าหมายในการกลั่นแกล้งของกลุ่ม F4 หรือ Flower 4 ที่เป็นหนุ่มหล่อหน้าตาดีและร่ำรวยระดับมหาเศรษฐี การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับความนิยมและทำยอดขายได้มากกว่า 64 ล้านเล่ม
การ์ตูนเรื่องนี้เคยถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะในญี่ปุ่น, ภาพยนตร์คนแสดงในปี 1995 และซีรี่ส์ที่หลายคนคุ้นเคยกว่าในปี 2005 ซึ่งถูกสร้างภาคต่อและมีภาพยนตร์แยกออกมาอีกภาคหนึ่ง และย้อนไปเมื่อ 2001 ทางไต้หวันก็ได้นำการ์ตูนเรื่องดังกล่าวมาสร้างเป็นละคร รักใสๆ หัวใจสี่ดวง (Meteor Garden) และถูกสร้างภาคต่อในปี 2002 จนได้รับความิยมไปทั่วทวีปเอเซีย ก่อนที่ทางเกาหลีใต้จะดัดแปลงในปี 2011 และมีละครเวทีแสดงในญี่ปุ่นช่วงเดือนมกราคม – กุมภาพันธ์ในปี 2016
ในไทยทางสยามอินเตอร์คอมิกส์จัดทำการ์ตูนฉบับภาษาไทย ส่วนอนิเมะเคยมีทาง EVS เป็นผู้จัดทำ
หลังจากที่อาจารย์คามิโอะเขียนการ์ตูนเรื่องนี้จบไปก็ได้เขียนตอนเสริมออกมาสองครั้งในปี 2006-2007 ก่อนที่อาจารย์จะกลับมาเขียนภาคต่อของการ์ตูนเรื่องนี้ในนิตยสารดิจิตอล Shonen Jump+ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 และยังดำเนินเรื่องอยู่ในปัจจุบันนี้ การ์ตูนภาคใหม่ใช้ชื่อว่า Hana Nochi Hare ~HanaDan~ Next Season (ดอกไม้ พร้อมท้องฟ้าแจ่มใส – สาวแกร่งแรงเกินร้อย Next Season) เนื้อเรื่องดำเนินอยู่ในโรงเรียนเอโทคุหลังจากที่กลุ่ม F4 จบการศึกษาไปได้สองปี โดยที่มีตัวละครรุ่นใหม่เป็นตัวเอก
Sources: ABS-CBN (link 2), GMA News Online via Orends: Range
Thanks to Ian Pete Titular for the news tip.
Leave a Reply