มาแน่ Fate/Grand Order ในอเมริกา กับทุกรายละเอียดที่มีอัพเดทในช่วงสงกรานต์ของเกมนี้

สำหรับคนที่เล่นตัวเกมฉบับญี่ปุุ่น

Shiokawa Yosuke ตำแหน่ง Creative Director ของเกม Fate/Grand Order ได้ยืนยันภายในงานแถลงข่าวว่า คนที่เล่นเกมเวอร์ชั่นญี่ปุ่นอยู่แล้วจะไม่สามารถนำเอาข้อมูลจากเกมฉบับญี่ปุ่นย้ายมายังฉบับอเมริกาได้ ดังนั้นหากว่าแฟนคนไหนอยากจะเล่นเกมเวอร์ชั่นอเมริกาก็จะต้องเริ่มเล่นใหม่ตั้งแต่แรกเริ่ม ซึ่งทาง Shiokawa อธิบายว่า “เรารับทราบว่ามีหลายๆ คนที่เล่นเกมเวอร์ชั่นญี่ปุ่นมาก่อนแล้ว อย่างไรก็ดีไอเดียหนึ่งในการแปลเกมในครั้งนี้ก็เหมือนที่จะให้แฟนๆ ต่างประเทศได้รับประสบการณ์เหมือนกันกับตัวเกมเมื่อครั้งที่ออกให้บริการครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่น”

Shiokawa ชี้แจงว่า ถ้าต้องการเล่นตัวเกมทั้งฉบับญี่ปุ่นและอเมริกาก็เป็นไปได้โดยไม่มีปัญหาใด แต่เขายังเสริมว่า “แต่สิ่งที่เราพยายามทำในการนำเกมมาในอเมริกานี้ก็คือเราอยากให้ทุกคนได้ประสบการณ์ของเกมนี้เหมือนกับที่เคยมีมาในญี่ปุ่น”

แผนการปล่อยเกม

Aniplex วางแผนที่จะปล่อยเนื้อหาเกมถึง Chapter 2 ในการเปิดตัวเกม อย่างไรก็ตาม Shiokawa ยืนยันว่า แม้ Aniplex จะปล่อยเนื้อเรื่องถึงแค่ช่วง Chapter 2 แต่ตัวเวอร์ชั่นของแอพลิเคชั่นจะเป็นเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่าตอนที่ญี่ปุ่นปล่อยเนื้อหาถึง Chapter 2 ตัวเกมฉบับอเมริกาจะมีการแก้ไขปัญหาและบั๊กต่างๆ เทียบเท่ากับตัวแอพพลิเคชั่นปัจจุบันในประเทศญี่ปุ่น หลังจากนั้นทาง Aniplex ถึงจะวางแผนเกี่ยวกับการปล่อยเนื้อเรื่องหลักตอนต่อไปAniplex ยังวางแผนที่จะปล่อยแคมเปญก่อนตัวเกมเปิดตัวด้วย แต่แคมเปญนั้นคงจะไม่เหมือนกับแผนการลงทะเบียนล่วงหน้าเหมือนที่ Aniplex เคยทำในประเทศญี่ปุ่น

ความแตกต่างกันของตัวเกมแต่ละเวอร์ชั่น

Shiokawa ชี้แจงในงานแถลงข่าวว่าทาง Aniplex จะนำเกมตัวดั้งเดิมมาทำตลาดในอเมริกาเหนือ ดังนั้นจะไม่มีเนื้อหาพิเศษสงวนเฉพาะสำหรับอเมริกาเหนือหรือญี่ปุ่น รวมถึงเซอร์เวนท์ด้วย อย่างไรก็ตาม Aniplex วางแผนที่จะจัดอีเวนท์และแคมเปญที่แตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่แทน Shiokawa ยกตัวอย่างไว้ว่า ตัวเกมฉบับอเมริกาอาจจะมีแคมเปญฉลองครบรอบการเปิดตัวในอนาคต และอาจจะมีแคมเปญสำหรับวันหยุดในอเมริกาเช่น วันที่ 4 กรกฎาคม (วันชาติของอเมริกา) แทนAniplex มีแผนที่จะทำอีเวนท์ร่วมมือกันคล้ายๆ กับที่ทางญี่ปุ่นๆ เคยจัดตอนมีอนิเมะ Fate/Grand Order : First Order ออกฉาย แต่อีเวนท์ในอเมริกาจะปรับให้สอดคล้องกับการฉายอนิเมะในอเมริกาเอง และเนื้อหาบางอย่างอาจจะไม่เหมือนกับตอนจัดงานในญี่ปุ่น

Shiokawa ยังบอกด้วยว่าระบบการซื้อขายภายในเกมของอเมริกานั้่นจะเหมือนกันกับเวอร์ชั่นญี่ปุ่น แต่ราคาอาจจะมีความแตกต่างกันเล็กน้อย และเกมเวอร์ชั่นอเมริกาจะมีทีมงานดูแลลูกค้าของตัวเอง ซึ่งทางทีมงานวางแผนที่จะรับฟังกระแสตอบรับจากทางผู้เล่นหลังจากเกมเปิดให้บริการแล้ว ส่วนเซอร์เวนท์ภายในเกมจะมีความสามารถเหมือนกันทั้งสองเวอร์ชั่น รวมไปถึงโอกาสได้รับเซอร์เวนท์ก็จะมีเรตไมต่างกันเช่นกัน

Shiokawa ยังได้เสริมว่าทาง Delightworks ผู้พัฒนาเกมฉบับอเมริกาไม่มีแผนที่จะสร้างความแตกต่างให้ตัวเกมฉบับอเมริกากับฉบับญี่ปุ่น ก่อนทาง Shiokawa จะเสริมขึ้นมาอีกอย่างว่า “อย่างไรก็ตาม ระบบการจัดเรตของอเมริกานั้นมีสไตล์และกฎข้อบังคับที่แตกต่างจากญี่ปุ่น ถ้าหากมีอะไรเปลี่ยนแปลงในตัวเกมเพื่อให้สอดคล้องกับเรื่องเรตติ้งนั้นเป็นไปได้อยู่ แต่เราไม่ต้องการที่ปรับเปลี่ยนอะไรเลย”

แผนการให้บริการเกมในพื้นที่อื่นและแผนในอนาคต

Shokawa ได้กล่าวในงานแถลงข่าวว่า ยังไม่มีแผนการให้บริการในทวีปยุโรปAniplex มีแผนที่จะโปรโมทเกมนี้ในงาน Anime Expo ถึงแม้ว่าทางทีมงานยังไม่สามารถให้รายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับวันจัดงานดังกล่าวได้