ข่าวดีสำหรับ Kyoto Animation: สามารถกู้ข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ที่อยู่ในอาคารที่ถูกวางเพลิงได้โดยสมบูรณ์

สื่อมวลชนประเทศญี่ปุ่นหลายเจ้าได้รายงานเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า ทาง Kyoto Animation สามารถกู้คืนข้อมูลของเซิร์ฟเวอร์เก็บข้อมูลที่่ตั้งอยู่ภายในชั้น 1 ของอาคารสตูดิโอแห่งที่ 1 ได้ คุณ Okeda Daisuke ทนายความที่ทาง Kyoto Animaton ในการประชาสัมพันธ์ข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์วางเพลิงได้ทำการยืนยันกับสื่อมวลชนว่าข้อมูลทั้งหมดที่่อยู่ในเซิร์ฟเวอร์สามารถกู้คืนกลับมาได้โดยไม่มีส่วนใดเสียหาย

ตัวเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวถูกตั้งแยกอยู่ในห้องที่ล้อมรอบด้วยกำแพงคอนกรีตภายในชั้น 1 ของตัวอาคาร ทำให้ห้องดังกล่าวอยู่แยกห่างจากบริเวณบันไดที่ผู้ต้องสงสัยวัยชายวัย 41 ปี ได้ทำการวางเพลิงเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ที่ผ่านมา นอกจากที่ตัวเซิร์ฟเวอร์ถูกกำแพงกั้นเปลวเพลิงไว้ ยังถูกป้องกันด้วยน้ำจากหน่วยดับเพลิงที่พยายามดับไฟ ณ ที่เกิดเหตุอีกด้วย

คุณ Okeda ได้ระบุว่า ผู้เชี่ยวชาญสามารถดึงข้อมูลภายในเซิร์ฟเวอร์กลับมาได้ทั้งหมด แต่ทนายท่านดังกล่าวไม่ได้ระบุว่ามีข้อมูลใดอยู่ในเซิร์ฟเวอร์บ้าง

นอกจากเรื่องนี้แล้ว ทางหนังสือพิมพ์ Mainichi Shimbun ยังได้ออกรายงานเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า ทาง Kyoto Animation ได้รับเงินบริจาคเป็นยอดสูงถึง 1,200 ล้านเยนแล้ว อ้างอิงจากการตรวจสอบเมื่อเวลา 15.00 น. ของวันจันทร์ที่ 29 กรกฎาคม ตามเวลาท้องถิ่น

ทางหนังสือพิมพ์เล่มดังกล่าวได้นับยอดบริจาคทั้งส่วนของฝั่งที่ บริษัท Sentai Filmworks เปิดระดมทุนผ่านเว็บไซต์ GoFundMe และส่วนที่ทาง Japan Animation Creators Association (JAniCA – สมาคมผู้สร้างอนิเมชั่นแห่งญี่ปุ่น) ร่วมบริจาค

และทาง Kyoto Animation ได้ทำการออกจดหมายแถลงการณ์เกี่ยวกับเหตุการวางเพลิงอย่างเป็นทางการ ทั้งในภาษาญี่ปุ่น, จีน, เกาหลี, เยอรมัน และ ภาษาอังกฤษ โดยจดหมายดังกล่าวมีเนื้อความดังนี้

ความโหดร้ายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ได้พรากเอาอนาคตอันเรืองรองของมิตรสหายกับเพื่อนร่วมงานของเรา และทิ้งให้อีกหลายคนได้รับบาดเจ็บอย่างหนัก

ข่าวจากทั่วทั้งโลกบอกกล่าวกับพวกเราว่า มีผู้คนที่แสนวิเศษจำนวนมากมายส่งแรงใจและคำอวยพร ที่เป็นเหมือนเปลวเทียงส่องแสงในความมืดมิดในห้วงลึกสุดของความโศกเศร้า

ยังมีมิตรสหายและเพื่อนร่วมงานอีกหลายคนที่ยังรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล และต้องทุกข์ทน ดิ้นรน เพื่อจะมีชีวิตต่อไป

โปรดให้เวลาเราอีกระยะ

เราสัญญาว่า Kyoto Animation จะกลับมาสร้างานอนิเมชั่นที่ช่วยให้ผู้คนได้มีความฝัน, ความหวัง และประทับใจผลงานเหล่านั้น

Kyoto Animation จะยังคงเดินหน้าให้ลูกจ้างและทีมงานของเรามีความสุขในชีวิต และอุทิศตัวให้ทั้งสังคมและชุมชนท้องถิ่น

ผมขอสัญญาว่า Kyoto Animation จะไม่ยอมแพ้, เราจะไม่หายไปอย่างเงียบเชียบในห้วงราตรี…เราจะไม่จากไปโดยปราศจากการต่อสูู้

ประธานบริษัท Kyoto Animation ฮัตตะ ฮิเดอากิ

ภาพรวมของเหตุการณ์

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 18 กรกฎาคม 2019 ในช่วงเวลาราว 10.30 น. ตามเวลาท้องถิ่นประเทศญี่ปุ่น ได้มีเปลวเพลิงโหมแรงขึ้น ณ บริเวณ อาคารสตูดิโอแห่งที่หนึ่งของทาง Kyoto Animation ส่งผลให้เกิดผู้เสียชีวิต 35 ราย บาดเจ็บ 33 มีรถดับเพลิงกว่า 30 คัน เข้ามาร่วมกันดับเพลิงในครั้งนี้ และสามารถดับเพลิงจนสงบในช่วงเวลา 15.19 น. ตทามเวลาท้องถิ่น ซึ่งเป็นเวลาห้าชั่วโมงให้หลัง แต่กว่าจะดับเพลิงให้มอดจนหมดก็ต้องใช้เวลาจนถึงเวลา 6.20 น. ของวันศุกร์ที่ 19 กรกฎาคม 2019

ก่อนจะมีการยืนยันผู้เสียชีวิต กลุ่มนักดับเพลิงได้เจอผู้บาดเจ็บที่ชั้นหนึ่ง จำนวน 2 ราย, ที่ชั้นสองจำนวน 11 ราย, บริเวณบันไดระหว่างชั้นสองกับชั้นสาม 1 ราย และ บริเวณบันไดระหว่างชั้นสามกับดาดฟ้า 19 ราย สำหรับผู้ที่เสียชีวิต ทางตำรวจเกียวโตได้รายงานว่าเป็น หญิง 20 ราย และเป็นชาย 13 ราย (อีก 1 รายยังไม่สามารถยืนยันตัวตนได้)

ตำรวจเกียวโตได้ทำการควบคุมตัวชายผู้ต้องสงสัยที่เชื่อว่าใช้น้ำมันเป็นเชื้อเพลงในการจุดไฟและทำการควบคุมชายคนดังกล่าวด้วยข้อหาวางเพลิง ผู้ต้องสงสัยคนดังกล่าวก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน (แต่ไม่ได้ถูกนับรวมในกลุ่มผู้บาดเจ็บตามที่กล่าวไว้ในช่วงต้นของข่าว) ผู้ต้องสงสัยคนดังกล่าวได้ถูกนำตัวไปรักษาอยู่ในโรงพยาบาลอีกแห่งหนึ่งด้วยเฮลิคอปเตอร์ ในช่วงวันที่ 20 กรกฎาคม 2019 ทาง ทั้งนี้ทางตำรวจรายงานว่ายังไม่ได้ทำการจับกุมตัวหรือสืบสวนอย่างเป็นทางการเนื่องจากผู้ต้องสงสัยยังได้รับบาดเจ็บและยังไม่มีการแถลงอย่างเป็นทางการว่าแรงจูงใจของคนร้ายมาจากเรื่องใด ทางตำรวจได้ประกาศว่าจะทำการสืบสวนผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ เป็นการต่อไป

ทางหนังสือพิมพ์ Mainichi Shimbun ได้รายงานโดยอ้างอิงจากแหล่งข่าวที่อยู่ในกลุ่มผู้สืบสวนว่า ผู้ต้องสงสัยได้ตัดสินใจวางเพลิง Kyoto Animation เพราะเชื่อว่า ‘ถูกขโมยนิยาย’ ไป ซึ่งคุณ Hatta Hideaki ประธานของทาง Kyoto Animation ให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ว่าไม่เคยได้ยินชื่อของผู้ต้องสงสัยคนดังกล่าวมาก่อน และไม่เคยมีใครที่ใช้ชื่อของผู้ต้องสงสัยส่งนิยายมาให้ทางบริษัท ตามปกติแล้ว Kyoto Animation จะชักชวนให้คนส่งต้นฉบับนิยายในการประกวด Kyoto Animation Awards

คุณ Hatta Hideaki ได้กล่าวในการสัมภาษณ์กับสื่อมวลชนหลายเจ้าว่าตัวของเขากำลังตัดสินใจจะทุบอาคารเดิมแล้วสร้างเป็นสวนสาธารณะ ซึ่งจะมีอนุสรณ์สถานเอาไว้ด้วย ก่อนที่เขาจะพูดเสริมว่า ‘เมื่อผมนึกถึงทีมงานและผู้คนที่อยู่ในละแวกนี้ ย่อมมีคนไม่อยากจะมอง (ที่เกิดเหตุ) แล้วนึกถึงภาพอันสยดสยองครับ’ คุณ Hatta ยังได้กล่าวว่ากำลังตัดสินใจว่าจะจัดงานไว้อาลัยให้กับเหยื่อในเหตุการณ์นี้

คุณ Hatta ยังได้สัมภาษณ์กับสื่อว่าข้อความสนับสนุนจากแฟนคลับทั่วโลกได้กลายเป็น ‘แรงใจคอยสนับสนุนพวกเรา’

เหตุการณ์วางเพลิง Kyoto Animation ถือว่าเป็นเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ร้ายแรงเป็นอันดับสอง นับตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นรองเพียงแค่จากเหตุการณ์ไฟไหม้อาคารบริษัทโฆษณาที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต 44 คน เมื่อปี 2001 (ซึ่งเชื่อว่าเกิดจากการวางเพลิง)

รายละเอียดของ Kyoto Animation

สตูดิโอแห่งที่หนึ่งของทาง Kyoto Animation ตั้งอยู่บริเวณสถานีรถไฟ Rokujizo ในเมืองอุจิ จังหวัดเกียวโต ทีมงานสร้างอนิเมะส่วนใหญ่จะทำงานอยู่ที่อาคารแห่งนี้ ทางบริษัทยังมีอาคารสำนักงานใหญ่ และสตูดิโอแห่งที่สอง, ออฟฟิศในกรุงโตเกียว และออฟฟิศของทาง Animation DO ที่ตั้งอยู่ในอาคารอีกแห่งหนึ่ง

คุณ Hatta Yoko ก่อตั้งบริษัทแห่งนี้ด้วยชื่อ Kyoto Anime Studio ในปี 1981 โดยให้คุณ Hatta Hideaki ที่เป็นสามีนั่งเก้าอี้ประธานบริษัท นับจากนั้นทางสตูดิโอก็สร้างผลงานอนิเมะมาเป็นจำนวนมาก เรื่องที่สร้างชื่อให้บริษัทได้แก่ เรียกเธอว่าพระเจ้า สึซึมิยะ ฮารุฮิ, K-ON! ก๊วนดนตรีแป๋วแหวว, Lucky Star และ Clannad ส่วนงานในยุคหลังของสตูดิโอแห่งนี้ได้แก่ Free!, Sound! Euphonium, รักไร้เสียง ฉบับภาพยนตร์, Violet Evergarden และ Liz And The Blue Bird

ในช่วงที่เกิดเหตุวางเพลิง โปรเจคท์ของ Kyoto Animation ได้แก่ อนิเมะชุดใหม่ Sound! Euphonium, Violet Evergarden ตอนใหม่ (มีกำหนดฉายเดือนกันยายน 2019) และ ภาพยนตร์ (มีกำหนดฉาย 10 มกราคม 2020) และภาพยนตร์ Free! ภาคใหม่ (มีกำหนดฉายช่วงฤดูร้อนปี 2020), อนิเมะ Kobayashi-san Chi No Maid Dragon ซีซั่นที่สอง, อนิเมะที่ดัดแปลงจากนิยาย 20 Seiki Denki Mokuroku ของอาจารย์ Yuki Hiro และ อนิเมะขนาดสั้น Baja No Studio: Baja No Mita Umi

Sources: The Yomiuri Shimbun, The Asahi Shimbun, The Mainichi Shimbun (菅沼舞, 国本ようこ)