เว็บไซต์ Box Office Mojo และเว็บไซต์ The Numbers ได้ออกรายงานข่าวว่า ภาพยนตร์อนิเมะ ดาบพิฆาตอสูร ภาคปราสาทไร้ขอบเขต องก์ที่ 1 การกลับมาของอาคาสะ ภาพยนตร์ภาคแรกของไตรภาคสุดท้าย ทำรายได้ในช่วงสัปดาห์เปิดตัว ช่วงวันที่ 12-14 กันยายน ปี 2025 เป็นอันดับที่ 1 ของ Box Office ด้วยรายได้ที่ 70,611,098 เหรียญดอลลาร์สหรัฐ กลายเป็นภาพยนตร์อนิเมะที่ทำรายได้เปิดตัวสูงสุดตลอดกาลในสหรัฐอเมริกา แทนภาพยนตร์ Pokémon: The First Movie / Mewtwo No Gyakushuu ที่เป็นเจ้าของสถิติมาตลอด 26 ปี
โดยตัวภาพยนตร์ Pokémon: The First Movie/Mewtwo No Gyakushuu ที่เป็นเจ้าของสถิติมาตลอด 26 ปี ออกฉายในอเมริกาช่วงเดือนพฤศจิกายนปี 1999 ทำรายได้เปิดตัว ในเวลานั้นอยู่ที่ 31 ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐ หรือถ้าแปลงยอดรายได้ดังกล่าวตามอัตราเงินเฟ้อ/ดัชนีราคาผู้บริโภค หรือ CPI ในช่วงเดือนสิงหาคม ปี 2025 จะมีมูลค่าเท่ากับ 60 ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐ
ฝั่งเว็บไซต์ The Numbers ได้ทำการคำนวณรายได้อัตราเงินเฟ้อเฉพาะในส่วนของตั๋วภาพยนตร์ที่มีอัตราสูงกว่าค่า CPI เนื่องจากค่าตั๋วภาพยนตร์ในปี 1999 ของสหรัฐอเมริกามีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 5.08 เหรียญดอลลาร์สหรัฐ แต่ในปี 2025 ค่าตั๋วราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 11.05 เหรียญดอลลาร์สหรัฐ ดังนั้น หาก Pokémon: The First Movie/Mewtwo No Gyakushuu ฉายในปี 2025 จะได้รายได้ 70.2 ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐ
จึงถือได้ว่าภาพยนตร์ ดาบพิฆาตอสูร ภาคปราสาทไร้ขอบเขต องก์ที่ 1 การกลับมาของอาคาสะ คว้าอันดับที่ 1 ของภาพยนตร์อนิเมะที่ทำรายได้ในสัปดาห์เปิดตัวสูงสุดไม่ว่าจะคำนวณจากค่าเงินเฟ้อแบบใดก็ตาม
นอกจากนี้ ภาพยนตร์อนิเมะดาบพิฆาตอสูร ภาคปราสาทไร้ขอบเขต องก์ที่ 1 การกลับมาของอาคาสะ ยังทำลายสถิติรายได้วันเปิดตัว (นับรวบรอบฉายล่วงหน้าในวันพฤหัสบดี) อยู่ที่ 32,984,325 เหรียญดอลลาร์สหรัฐ ทำลายสถิติเดิมที่ภาพยนตร์อนิเมะ Dragon Ball Super Super Hero เคยทำไว้อยู่ที่ 10.2 ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2022
ภาพยนตร์อนิเมะดาบพิฆาตอสูร ภาคปราสาทไร้ขอบเขต องก์ที่ 1 การกลับมาของอาคาสะ เข้าฉายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ปี 2025 ปัจจุบันนี้ภาพยนตร์ทำรายได้ในบ้านเกิดได้ประมาณ 31,425,916,900 เยน และทำยอดขายตั๋วได้ 22,007,405 ใบ ตัวภาพยนตร์ทำรายได้ทะลุ 30 ล้านเยน ได้ภายใน 46 วัน เร็วกว่าภาพยนตร์ภาคศึกรถไฟสู่นิรันดัร์ ที่ทำรายได้ข้าม 30 ล้านเยน ได้ใน 59 วัน และทำให้ภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลของประเทศญี่ปุ่นเป็นอันดับ 2 และทางนักวิเคราะห์เชื่อว่าภาพยนตร์จะทำรายได้แซง Spirited Away มิติวิญญาณมหัศจรรย์ ที่เป็นเจ้าของอันดับ 1 ได้ในอนาคต
Sources: Box Office Mojo (link 2), The Numbers, U.S. Bureau of Labor Statistics
