สมาคมนักวิจารณ์รายการของประเทศญี่ปุ่น (Japanese Broadcast Critics AssociationJapanese Broadcast Critics Association) ได้ประกาศว่า คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว (Thus Spoke Kishibe Rohan) ฉบับมินิซีรีส์คนแสดงที่ดัดแปลงมาจากมังงะสปินออฟของ โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ที่ออกอากาศทางช่อง NHK ในช่วงเดือนธันวาคม ปี 2020 ได้รับรางวัล Galaxy Award ประจำเดือนกราคม ปี 2021
นับตั้งแต่ปี 1963 ทางสมาคมนักวิจารณ์รายการของประเทศญี่ปุ่นได้ทำการแจกรางวัลรายการยอดเยี่ยมประจำเดือน และมีการแจกรางวัลใหญ่ของทุกปีอีกด้วย รางวัลดังกล่าวถูกสร้างมาเพื่อให้เกียรติแก่รายการที่โดดเด่น และทางคณะกรรมการเชื่อว่าการมอบรางวัลนี้่จะทำให้พัฒนาคุณภาพของรายการโทรทัศน์ในประเทศญี่ปุ่น
คณะกรรมการได้เลือก คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว (Thus Spoke Kishibe Rohan) ฉบับมินิซีรีส์คนแสดง ด้วยเหตุผลว่า ตัวมินิซีรีส์ตั้งใจเลือกใช้งานศิลป์และทิศทางการนำเสนอเพื่อทำการจำลองบรรยากาศเฉพาะตัวของมังงะต้นฉบับ คณะกรรมการยังชื่นชมบทของคุณ Kobayashi Yakuko ที่สกัดอรรรถรสของงานต้นฉบับมาได้อย่างดี นอกจากนี้คณะกรรมการยังได้กล่าวถึง คุณ Takahashi Issei กับ คุณ Moriyama Mirai ที่รับบทเป็น โรฮัง กับ จูโกะ ในมินิซีรส์
มินิซีรีส์ดังกล่าวได้ทำการฉายทางช่อง NHK General ในช่วงวันที่ 28, 29, และ 30 ธันวาคม ปี 2020 เวลา 22.00 น.
คุณ Takahashi Issei (เคยแสดงใน Ikeburo West Gate Park ฉบับซีรีส์คนแสดง, Sangatsu no Lion ฉบับภาพยนตร์คนแสดง) มารับบทเป็น คิชิเบะ โรฮัง ตัวเอกของเรื่อง
นักแสดงที่ร่วมแสดงในมินิซีรีส์ได้แก่:
- คุณ Iitoyo Marie รับบท Izumi Kyoka บรรณาธิการของโรฮัง
- คุณ Shibazki Fuuga รับบท Ikkyu พ่อบ้านประจำคฤหาสน์ของมหาเศรษฐี
- คุณ Moriyama Mirai รับบท Shishi Juugo เพื่อนร่วมวงการของโรฮัง
- คุณ Takiuchi Kumi รับบท Katahira Mai แม่ม่ายที่เสียสามีไปจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อหกปีก่อน
- คุณ Nakamura Tomoya รับบท ช่างกล้องที่ทำงานร่วมกับ Kyoka
ตอนแรกของมินิซีรีส์คือตอนที่ดัดแปลงมาจาก ‘Fugou Mura’ ที่เล่าเรื่องของ คิชิเบะ โรฮัง ซึ่งถูกลากเข้าไปเกี่ยวกับคฤหาส์นของมหาเศรษฐี, ตอนที่สองจะดัดแปลงมาจากมังงะ ‘Kushagara’ เรื่องสั้นที่แต่งโดย Ballad Kitaguni ที่เล่าเรื่องของโรฮัง ซึ่งรับคำขอร้องจากเพื่อนนักเขียนมังงะอย่างชิชิ จูโกะ, ตอนที่สามใช้ชื่อว่า ‘D.N.A.’ โดยตอนดังกล่าวอ้างอิงจากมังงะที่โรฮังช่วย บ.ก. ตามหาความจำที่สูญหายไปด้วยการสะกดจิต
คุณ Watanabe Kazutaka (ผู้กำกับ Only Yesterday ฉบับคนแสดง) รับหน้าที่เป็นผู้กำกับ โดยได้คุณ Kobayashi Yasuko ผู้เขียนบทโจโจ้ล่าข้ามศตวรรษฉบับอนิเมะ มาเขียนบทให้กับมินิซีรีส์ และได้คุณ Kikuchi Naruyoshi (Mobile Suit Gundam Thunderbolt) รับหน้าที่แต่งดนตรีประกอบ
คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว, Thus Spoke Kishibe Rohan หรือ Kishibe Rohan Wa Ugokanai เป็นผลงานเรื่องสั้นรายสะดวก ที่อาจารย์ Araki Hirohiko นำเอาตัวละคร คิชิเบะ โรฮัง จาก โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 4: เพชรแท้ไม่มีวันสลาย ที่ถือว่าเป็นร่างจำแลงของอาจารย์ Araki ในจักรวาลโจโจ้ เป็นตัวเอก ทาง Shueisha ได้ตีพิมพ์มังงงะรวมเล่มเรื่องสั้นชุดนี้เล่มแรก เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2013 ส่วนตอนล่าสุดของเรื่องสั้นชุดนี้ใช้ชื่อ ‘The Run’ ที่ตีพิมพ์ไปเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2018 ในนิตยสาร Shonen Jump รายสัปดาห์ฉบับที่ 13 ของปีดังกล่าว
David Production ที่เคยดัดแปลงมังงะ Thus Spoke Kishibe Rohan มาแล้วสองตอนเป็นผู้สร้างอนิเมะตอนใหม่ ตอนที่ถูกสร้างไปแล้วก็คือ ‘Fugo Mura’ (หมู่บ้านเศรษฐี) เป็นตอนพิเศษแถมให้กับผู้ที่ซื้อ DVD หรือ Blu-Ray อนิเมะ โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 4: เพชรแท้ไม่มีวันสลาย แผ่นที่ 13 ที่วางจำหน่ายเมื่อปี 2017 ส่วน OVA อีกตอนคือ ‘Mutsukabezaka’ (เนินมุทสึคาเบะ) เป็นของแถมควบกับมังงะรวมเล่มฉบับที่ 2 ที่วางจำหน่ายเมื่อปี 2018
และทาง David Production ได้ทำการสร้างอนิเมะอีกสองตอนคือ โดยจะทำการดัดแปลงจากตอน ‘Zangeshitsu’ (ห้องสารภาพบาป) และ ‘The Run’ ที่เคยฉายในโรงภาพยนตร์หกแห่งในประเทศญี่ปุ่นช่วงวันที่ 8 ธันวาคม ปี 2019 จนถึงวันที่ 28 มีนาคม ปี 2020
ทาง Netflix ได้นำเอา OVA ของอนิเมะทั้ง 4 ตอน ออกฉายบนแพลทฟอร์มตัวเองเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 18 กุมภาพันธ์ ปี 2021 ที่ผ่านมา
Sources: Broadcast Critics Association, Oricon via Otakomu
Leave a Reply