ทางเว็บไซด์หลักของละครเวทีเรื่อง คุณตำรวจป้อมยาม หรือ Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo (“Kochikame”) ที่ดัดแปลงจากผลงานหนังสือการ์ตูนแนวชีวิตตำรวจสุดฮาเฮของ อ.Osamu Akimotoได้เผยวีดีโอโปรโมต พร้อมภาพวิช่วลของฉบับละครเวทีตอนใหม่ให้ชมกันแล้ว โดยวีดีโอนี้นักแสดงแต่ละคนจะใส่ชุดแสดง ไปยังเขตคาเมอาริ Kameari ในกรุงโตเกียว ซึ่งเป็นฉากสำคัญของเรื่อง พร้อมกับร้องเพลง “Oideyo Kameari” ซึ่งเป็นเพลงประกอบของฉบับทีวีอนิเมชั่นด้วย
ตัวละครหลักมีดังนี้
Lasar Ishii แสดงเป็นตัวละครเอก Kankichi Ryōtsu
(ย้อนกลับมาเล่นบทเดิม หลังจากที่เคยให้พากย์ตัวละครนี้ในฉบับทีวีอนิเมชั่นปี 1996-2004 และฉบับอนิเมชั่นมูฟวี่)
Yūji แสดงเป็น Keiichi Nakagawa
Mikie Hara แสดงเป็น Reiko Katherine Akimoto
Tetsuhiro Ikeda แสดงเป็น Sanshirō Mukōjima
(ตัวละครออริจินัลของฉบับละครเวที เป็นคู่หูร่วมงานกับ Ryōtsu)
Rina Ikoma แสดงเป็น Saki
(ตัวละครออริจินัลของฉบับละครเวที เป็นกุญแจสำคัญของเรื่องราวทั้งหมด)
Yoshika Kobayashi แสดงเป็น Ai Asato
Meiken Itō แสดงเป็น Detective Kaipan
Tōta Tawaragi แสดงเป็น Daijirō Ōhara
Ruito Aoyagi แสดงเป็น Ryo
Ryōsuke Mikata แสดงเป็น Wake
Shōhei แสดงเป็น Makoto
Ryō Kitazono แสดงเป็น Hiroshi
Yū Fukuzawa แสดงเป็น Satoshi
นักแสดงท่านอื่นๆ มีดังนี้
- Nao Ayaki แสดงเป็น Big Mama
- Etsuko Niira แสดงเป็น Pinch
- Mayu Musha แสดงเป็น Punch
- Akihiro Kawamoto แสดงเป็น God, fish dealer, others
- Saori Kōzuki แสดงเป็น policewoman, others
- Sumiko Tani แสดงเป็น policewoman, others
- Keiko Nakamura แสดงเป็น policewoman, others
- Akira Sakamoto แสดงเป็น Old Man Okuyama
Ishii ยังเคยแสดงเป็น Kankichi Ryōtsu ในฉบับละครเวทีตอนก่อนหน้านี้มาแล้ว โดยเรื่องนี้จะแบ่งออกเป็น 4 ซีซั่นซึ่งตอนล่าสุดที่เคยแสดงไปแล้วเมื่อปี 2006 Ishii ยังเป็นผู้เขียนบทและกำกับละครเวทีตอนใหม่นี้ด้วยตัวเองอีกด้วย
การแสดงจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 9 – 19 กันยายน ที่โรงละคร AiiA 2.5 ณ.กรุงโตเกียว และตั้งแต่วันที่ 23-25 กันยายน จะไปแสดงที่ Sankei Hall Breeze ณ.เมืองโอซาก้า โดยละครเวทีนี้จัดแสดงขึ้นเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีของหนังสือการ์ตูนที่ อ.Akimoto ได้เขียนไว้
อ.Akimoto เปิดตัวมังกะเรื่อง Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo ในปี 1976 และได้ลงในนิตยสาร Shonen Jump รายสัปดาห์ โดยจัดเป็นซีรี่ส์ที่มีจำนวนตอนที่ยาวที่สุดอีกด้วย สำนักพิมพ์ Shueisha ได้ตีพิม หนังสือการ์ตูนออกมาแล้วถึง 199 เล่ม
นอกจากนี้ยังมีการนำไปทำทีวีอนิเมชั่น, อนิเมชั่นตอนพิเศษในปี 1985, ภาพยนต์คนแสดงในปี 1977 กับปี 2011, และมีซีรี่ส์ดราม่าในปี 2009
ที่มา: Comic Natalie
