Sony Pictures กับ Crunchyroll ประกาศเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า ภาพยนตร์อนิเมะดาบพิฆาตอสูร ภาคปราสาทไร้ขอบเขต องก์ที่ 1 การกลับมาของอาคาสะ ทำรายได้ในรอบการฉายล่วงหน้า ในวันที่ 11 กันยายน ปี 2025 ได้ 11 ล้านเหรียญ จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ประมาณ 2,800 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกา
โดยทาง Sony Pictures กับ Crunchyroll และ Aniplex เริ่มฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ล่วงหน้า ผ่านระบบการฉายแบบ IMAX และระบบการฉายพิเศษบนจอใหญ่แบบอื่น ๆ (อาทิ Sreen X, Dolby Atmos ฯลฯ) ทั้งในแบบเสียงญี่ปุ่นบรรยายอังกฤษ และพากย์อังกฤษ โดยในฉบับพากย์ภาษาอังกฤษ คุณ Channing Tatum กับ คุณ Rebecca Wang มาพากย์สมทบเป็น เคโซ กับ โคยูกิ ตามลำดับ
ภาพยนตร์อนิเมะดาบพิฆาตอสูร ภาคปราสาทไร้ขอบเขต องก์ที่ 1 การกลับมาของอาคาสะ เข้าฉายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ปี 2025 ปัจจุบันนี้ภาพยนตร์ทำรายได้ในบ้านเกิดได้ประมาณ 31,425,916,900 เยน และทำยอดขายตั๋วได้ 22,007,405 ใบ ตัวภาพยนตร์ทำรายได้ทะลุ 30 ล้านเยน ได้ภายใน 46 วัน เร็วกว่าภาพยนตร์ภาคศึกรถไฟสู่นิรันดัร์ ที่ทำรายได้ข้าม 30 ล้านเยน ได้ใน 59 วัน และทำให้ภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลของประเทศญี่ปุ่นเป็นอันดับ 2 และทางนักวิเคราะห์เชื่อว่าภาพยนตร์จะทำรายได้แซง Spirited Away มิติวิญญาณมหัศจรรย์ ที่เป็นเจ้าของอันดับ 1 ได้ในอนาคต
