ทาง Yahoo! Movies ได้เผยวีดีโอเทรลเลอร์ ของอนิเมะเรื่อง your name. (Kimi no Na wa.) ฉบับมูฟวี่ โดย Makoto Shinkai โดยทางช่องทวิตเตอร์หลักของภาพยนต์ได้เปิดเผยว่าวีดีโอนี้มีแนบตัวอย่างเพลงที่มีชื่อว่า “Sparkle” ซึ่งเป็นหนึ่งใน 20 เพลงที่ RADWIMPS แต่งเพื่อใช้เป็น soundtrack ประกอบภาพยนต์ นอกจากนี้ยังมีเพลง “Zen Zen Zense” ซึ่งแต่งโดย RADWIMPS อีกเช่นกัน
เด็กหนุ่ม: ฉันตามหาอะไรบางอย่างมานานแล้ว
ข้อความ: เด็กหนุ่มชั้นมํธยมปลายที่อยู่ใจกลางเมือง – Taki
ข้อความ: เด็กสาวที่อาศัยอยู่ในชนบท – Mitsuha
Mitsuha: อย่าบอกนะว่า…
Taki: เราสลับที่อยู่กัน…
Mitsuha และ Taki: …ในความฝันเหรอ?!
ข้อความ: ร่างกายของพวกเขาสลับที่กัน
Mitsuha: มีแต่คนมองมาทางนี้! ฉันต้องระวังเรื่องกระโปรงแล้วล่ะ
Taki: เอ่อ… Mitsuha…
ข้อความ: การสลับชีวิตความเป็นอยู่ของทั้งสองคนที่ไม่เคยได้พบเจอกันเลย
Taki: อย่ามายุ่งกับความสัมพันธ์ของฉันได้มั้ย?
Taki: เธอคนนั้น!
Mitsuha: นายคนนั้น!
หญิงสาว: คุณกำลังฝันอยู่นะ
ข้อความ: ความฝันที่พวกเขาควรจะได้เห็น
เสียงบรรยาย: หมายเลขที่คุณเรียกไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ…
Taki: เมื่อกี้นี้ฉัน…
Mitsuha: ถ้าคุณไม่ทำอะไรเลย คืนนี้ทุกคนจะตายหมดนะ
Yotsuba: Mitsuha เล่นมุกอยู่สินะ
Taki: คุณคิดว่าที่เขาพูดมาเป็นยังไง?
Taki: ไม่ นี่ไม่ใช่ความฝัน
ข้อความ: เรื่องราวของวันปาฏิหาริย์ เมื่อดวงดาวร่วงหล่น
ยาย: ความฝันจะหายไปเมื่อเธอตื่นขึ้นมา
Miki: ฉันชอบนะ
Taki: ก่อนหน้านั้น คุณ…
Mitsuha: ก่อนหน้านั้น ฉันI…
ข้อความ: ฉันตามหาคุณอยู่…
Taki: ไม่ต้องห่วง เราต้องผ่านมันไปได้
ข้อความ: คนที่ฉันไม่เคยได้พบมาก่อน.
Taki: Mitsuha!
Mitsuha: ฉันจำชื่อของเขาไม่ได้เลย!
เด็กหนุ่ม: คุณเป็นต้นเหตุของเรื่องนี้!
Taki: ฉันอยากจะบอกคุณมากตลอด ว่าไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนบนโลก ฉันจะรีบไปหาคุณโดยไม่ลังเลเลย!
Mitsuha: เขาเป็นใครน่ะ?
Taki: คนที่ฉันไม่อยากจะลืม
Mitsuha: คนที่ฉันไม่อยากจะลืม
Taki: คนที่ฉันไม่สามารถลืมได้
Mitsuha: ชื่อของคุณ…
Taki: ชื่อของคุณ!
Taki: บรรยากาศดูไม่เหมือนความฝันเลย
Mitsuha: และมันคือความจริง…
Taki และ Mitsuha: บางสิ่งที่เห็นนั้น
Anime Expo จะให้ใช้สถานที่ในการจัดฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกของโลกที่ลอสแองเจอลิสในวันที่ 3 กรกฎาคม โดยที่ Shinnkai จะเข้าร่วมในการฉายภาพยนตร์รอบนี้ด้วย ซึ่งหนังจะเปิดตัวในญี่ปุ่นวันที่ 26 สิงหาคม
Kimi no Na wa เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับ “ปาฏิหาริย์ และความรัก” ที่เกิดขึ้นระหว่าง Mitsuha และ Taki เด็กสาวชั้นม.ปลาย Mitsuha อาศัยอยู่กลางหุบเขาลึก พ่อของเธอเป็นนายกเทศมนตรีและไม่ได้อยู่บ้าน โดยทิ้งให้เธออาศัยอยู่กับน้องสาวชั้นประถม และคุณย่าของเธอ Mitsuha มีบุคลิกที่ค่อนข้างซื้อสัตย์ และจริงใจ แต่เธอก็ไม่ชอบขนบธรรมเนียมเกี่ยวกับศาลเจ้าชินโตของครอบครัวเธอ อีกทั้งไม่ชอบให้พ่องของเธอข้องเกี่ยวกับการลงสมัครเลือกตั้งอีกด้วย เธอเสียใจที่ต้องมาอยู่ในเมืองชนบท และปรารถนาที่จะใช้ชีวิตที่สุดแสนจะสบายในกรุงโตเกียว Taiki เด็กหนุ่มชั้นม.ปลายที่อาศัยอยู่ใจกลางกรุงโตเกียว เขาต้องแบ่งเวลาในการอยู่กับเพื่อนเพื่อไปทำงานพิเศษที่ร้านอาหารอิตาเลี่ยน และเขาเป็นคนที่ชื่นชอบในงานสถาปัตยกรรม และศิลปะ
วันหนึ่ง Mitsuha ฝันว่าเธอได้เป็นเด็กหนุ่ม Taiki ก็ฝันว่าเขาได้เป็นเด็กสาวม.ปลายในหุบเขาซึ่งเขาไม่เคยได้ไป ความลับของเรื่องราวนี้ที่ทำให้ได้เรียนรู้ประสบการณ์ของกันและกันคืออะไรกันแน่?
รายชื่อนักพากย์
(ภาพแถวบนเรียงจากซ้ายไปขวา)
- Ryunosuke Kamiki พากย์เป็น Taki Tachibana
(จากผลงานการพากย์เป็น Kenji จากเรื่อง Summer Wars, พากย์เป็น Markl จากเรื่อง Howl’s Moving Castle, พากย์เป็น Charles Karino จากเรื่อง The Princess and the Pilot) - Mone Kamishiraishi พากย์เป็น Mitsuha Miyamizu
(จากผลงานไลฟ์แอคชั่นในบท Kanade Ōe จากเรื่อง Chihayafuru: Kami no Ku) - Masami Nagasawa จะมารับหน้าที่พากย์เป็น Miki เพื่อนร่วมห้องที่อายุมากกว่า และเป็นที่ปลาบปลิ้มของ Taiki
(จากผลงานการพากยืเป็น Yuri จากเรื่อง Detroit Metal City, พากย์เป็น Umi จากเรื่อง From Up On Poppy Hill) - Etsuko Ichihara จะมารับหน้าที่พากย์เป็นคุณย่าของ Mitsuha(จากผลงาน Horus, พากย์เป็น Hilda จากเรื่อง Prince of the Sun, พากย์เป็น Granny จากเรื่อง Miyori no Mri)
(ภาพแถวล่างจากซ้ายไปขวา)
- Ryō Narita จะรับหน้าที่พากย์เป็น Katsuhiko Teshigawara เป็นเพื่อนร่วมห้องของ Mitsuha
- Aoi Yūki จะมารับหน้าที่พากย์เป็น Sayaka Natori เป็นเพื่อนร่วมห้องของ Mitsuha
- Nobunaga Shimazaki จะมารับหน้าที่พากย์เป็น Tsukasa Fujii เป็นเพื่อนร่วมห้องของ Taki
- Kaito Ishikawa จะมารับหน้าที่พากย์เป็น Shinta Takagi เป็นเพื่อนร่วมห้องของ Taki
- นักแสดงเด็กอย่าง Kanon Tani จะมารับหน้าที่พากย์เป็น Yotsuba Miyamizu น้องสาวของ Mitsuha
รายชื่อทีมงาน
- เขียนบทภาพยนตร์โดย Shinkai
- กำกับโดย Masashi Ando (จากผลงาน Spirited Away, When Marnie Was There, Paprika)
- ออกแบบตัวละครโดย Masayoshi Tanaka (จากผลงาน anohana, The Anthem of the Heart, Toradora)
- ผลิตภาพยนตร์โดย CoMix Wave Inc.
Shinkai ได้ตีพิมพ์นวนิยายดั้งเดิมก่อนที่จะที่จะการเปิดตัวภาพยนตร์ในวันที่ 18 มิถุนายนที่ผ่านมา โดยก่อนหน้านี้ผลงานของ Shinkai ได้กำกับภาพยนตร์มากมายอาทิเช่น 5 Centimeters per Second ยามซากุระร่วงโรย และ The Garden of Words ยามสายฝนโปรยปราย รวมไปถึง Voices of a Distant Star และ The Place Promised in Our Early Days ซึ่งมาจากนวนิยายหลายต่อหลายเรื่องของผู้เขียนที่แตกต่างกัน
ขอขอบคุณ South Pathnet และ Dennis R. สำหรับวีดีโอประกอบ
