Manga

Game

Event

Interest

Answerman

  • Interest

    Answerman – ความแตกต่างกันทางวัฒนธรรม ส่งผลต่อการขายอนิเมะหรือไม่?

    March 17, 2019 0
    Matt ถาม: ผมสงงสัยว่านานแล้วว่าผู้ถือสิทธิ์จากญี่ปุ่นบางเจ้าคิดว่างานของพวกเขาจะเป็นที่นิยมในอเมริกาได้ แต่สุดท้ายก็กลายเป็นที่นิยมของคนกลุ่มเล็กๆ เพราะรายการเหล่านั้นอ้างอิงวัฒนธรรมญี่ปุ่นอยู่มาก ตัวอย่างแบบอนิเมะเรื่อง Yokai Watch (กับเกมด้วย) ของทาง Level-5 แล้วก็การ์ตูนคลาสสิคแบบ โดราเอมอน ทำไมบริษัทเจ้าของสิทธิ์บางเจ้าถึงคิดว่าการประสบความสำเร็จในญี่ปุ่นจะต้องได้รับความสำเร็จเช่นเดียวกันในต่างประเทศด้วย? Answerman ตอบ: ความแตกต่างด้านวัฒนธรรมของญี่ปุ่นกับตลาดระดับนานาชาติยังเป็นอะไรที่บริษัทเจ้าของสิทธิ์จากญี่ปุ่นยังตีโจทย์ได้ไม่แตกดีนัก เพราะถ้ามองจากมุมของบริษัทเองมันก็ยากที่จะพูดว่า งานชิ้นไหนที่ ‘มีความเป็นญี่ปุ่นมากเกินไป’ สำหรับผู้บริโภคที่อยู่ในประเทศอื่นๆ ซึ่งถ้าจะว่ากันจริงๆ แล้ว ต่อให้คนที่อยู่ในชาติอื่นๆ ก็ยังบอกกลับไปยังชาวญี่ปุ่นไม่ได้อยู่ดีว่ามีเส้นแบ่งอยู่ตรงจุดไหน แต่บางทีเรื่องวัฒนธรรมเหล่านี้อาจจะไม่ได้เป็นปัญหาแต่อย่างใด ลองมองย้อนไปยังอนิเมะที่ได้รับความนิยมและชื่นชมจากผู้ชมต่างชาติ แถม ณ เวลาที่เขียนบทความนี้ ยังเป็นภาพยนตร์อนิเมะจากญี่ปุ่นเพียงเรื่องเดียวที่คว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยมกลับไปได้อย่าง Spirited Away ที่เดินเรื่องโดยอ้างอิงปกรณัมของทางญี่ปุ่น (ตามท้องเรื่องดำเนินอยู่ในโรงอาบน้ำของเหล่าโยไค) [อ่านต่อ]
  • Answerman – ทำไมมังงะญี่ปุ่นถึงมีเอฟเฟคท์เสียงเยอะแยะนัก?

    March 10, 2019 0
  • Answerman – จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเจ้าของลิขสิทธิ์ในญี่ปุ่นเจ๊ง?

    March 3, 2019 0
  • Answerman – ยุคนี้แล้วยังควรเก็บแผ่นอนิเมะอยู่ไหม?

    February 24, 2019 0
  • Answerman – ร้านอาหารสำหรับครอบครัว ในญี่ปุ่นเป็นอย่างไร

    February 17, 2019 0